Difference between revisions of "kʷatač"

From Lushootseed Wiki Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<includeonly>kʷatač {{#switch: {{{1|}}} | 1 = ("climb up")}}</includeonly><noinclude> {{entry lang | SKA | L2=SNO}} {{PR}} '''kʷa''' tač {{entry pos | V}} {{tr...")
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
{{PR}} '''kʷa''' tač
{{PR}} '''kʷa''' tač


{{entry pos | V}}
{{entry pos | VS}}
{{translation lang | EN}}
{{translation lang | EN}}


Line 11: Line 11:
# {{dialect | SKA}}, {{dialect | SNO}} [[climb]] (up) (something requiring switching back and forth such as a mountain or hill)
# {{dialect | SKA}}, {{dialect | SNO}} [[climb]] (up) (something requiring switching back and forth such as a mountain or hill)
# {{dialect | SNO}} [[climb]] (up) (something straight up such as a ladder or tree)
# {{dialect | SNO}} [[climb]] (up) (something straight up such as a ladder or tree)
#* '''kʷatač''' čəɫ dxʷdiʔabac.
#: '''Let's climb''' over it.
#* '''ɫukʷatač''' čəd dxʷʔal tə sbadil.
#: I'm '''going to climb" the mountain.
}}
}}
{{SA}} {{dialect | SKA}} [[ʔigʷəɫ]]
{{SA}} {{dialect | SKA}} [[ʔigʷəɫ]]
Line 19: Line 23:
* {{Hess vol 1}}, p. 176
* {{Hess vol 1}}, p. 176


[[Category: verbs]]
[[Category:Skagit verb stems]] [[Category:Snohomish verb stems]]
[[Category:kʷatač]]     
[[Category:kʷatač]]     
 
[[Category:Book I, chapter 5 supplemental]]  
[[Category:Book I, chapter 5]]  
</noinclude>
</noinclude>

Latest revision as of 09:50, 14 April 2017


Skagit, Snohomish


pronunciation: kʷa tač

verb stem
pastəducid
  1. (Skagit), (Snohomish) climb (up) (something requiring switching back and forth such as a mountain or hill)
  2. (Snohomish) climb (up) (something straight up such as a ladder or tree)
    • kʷatač čəɫ dxʷdiʔabac.
    Let's climb over it.
    • ɫukʷatač čəd dxʷʔal tə sbadil.
    I'm going to climb" the mountain.

see also: (Skagit) ʔigʷəɫ



Number of times this entry has been verified against the sources, including at the time of creation: 1
In general, an entry with a higher number of verifications and sources may be considered more reliable.

sources