Difference between revisions of "other side"
Jump to navigation
Jump to search
Ben Barrett (talk | contribs) |
Ben Barrett (talk | contribs) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{DE box | 1 = <nowiki/> | {{DE box | 1 = <nowiki/> | ||
# (in reference to a body of water) {{dialect | NPS}} [[diʔucid]], {{dialect | SPS}} [[diʔilgʷiɫ]] | # (in reference to a body of water) {{dialect | NPS}} [[diʔucid]], {{dialect | SPS}} [[diʔilgʷiɫ]] | ||
#:* What is that | #:* What is that '''on the other side''' of the river? | ||
#:: stab ew̓e tiʔiɫ '''diʔucid'''/'''diʔilgʷiɫ''' ʔal tə stuləkʷ. | #:: stab ew̓e tiʔiɫ '''diʔucid'''/'''diʔilgʷiɫ''' ʔal tə stuləkʷ. | ||
# (in reference to a path/road) {{dialect | NPS}} [[diʔayucid]], {{dialect | SPS}} [[diʔucid]] | # (in reference to a path/road) {{dialect | NPS}} [[diʔayucid]], {{dialect | SPS}} [[diʔucid]] | ||
#:* What is that | #:* What is that '''on the other side''' of the road? | ||
#:: stab ew̓e tiʔiɫ '''diʔayucid'''/'''diʔucid''' ʔal tə šəgʷɫ. | #:: stab ew̓e tiʔiɫ '''diʔayucid'''/'''diʔucid''' ʔal tə šəgʷɫ. | ||
# (in reference to a room) [[diʔadiʔ]] | |||
#* ʔəsʔitut ti dsč̓istxʷ '''diʔadiʔ'''. | |||
#: My husband is sleeping '''in the other room/on the other side of the room'''. | |||
}} | }} | ||
{{SM}} | {{SM}} | ||
* {{BHH}}, p. 82 | * {{BHH}}, p. 82 | ||
* {{Book I}}, chapter 2 | * {{Book I}}, chapter 2 | ||
Revision as of 20:12, 17 March 2017
Number of times this entry has been verified against the sources, including at the time of creation: 1
In general, an entry with a higher number of verifications and sources may be considered more reliable.
sources
- 1994, Dawn Bates, Thom Hess and Vi Hilbert, Lushootseed Dictionary, ISBN 0-295-97323-4, University of Washington Press, p. 82
- 1995, Thom Hess and Vi [taqʷšəblu] Hilbert, Lushootseed: The language of the Skagit Nisqually, and other tribes of Puget Sound, an Introduction: Book I, Lushootseed Press, chapter 2