Difference between revisions of "sbalaɫqʷuʔ"

From Lushootseed Wiki Dictionary
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
{{DN}}<br>
{{entry lang|PS}}  
{{pronunciation}} sbálaɫqʷuʔ<br>
{{PR}} '''sba''' laɫ qʷuʔ<br>
{{pastəducid}}
{{WA}} {{s}} (prefix, "nominalizer") + bal (root, "mixture") + aɫqʷuʔ (suffix, "water") = mixture of water (Skagit River flood water flows up the Nookachamps channel, creating the lake)
# [[Barney Lake]] ''(intermittent'')
{{entry pos|N}}
# (''literally,'') mixture of water: Skagit River flood water flows up the Nookachamps channel, creating the lake
{{translation lang|EN}}
<onlyinclude>{{word analysis}}</onlyinclude>
{{DE box | 1 = <nowiki/>
#s (prefix, "nominalizer") + bal (root, "mixture") + aɫqʷuʔ (suffix, "water")
# [[Barney Lake]]
 
}}
{{Source materials}}
{{SM}}
* {{Sampson}}, p. 57
* {{Sampson}}, p. 57
* {{Bates}}, pp. 29, 33
* {{Bates}}, pp. 29, 33


[[Category:dxʷləšucid place names]]
[[Category:place names]]

Latest revision as of 05:59, 7 March 2017

Lushootseed


pronunciation: sba laɫ qʷuʔ

word analysis: Template:s (prefix, "nominalizer") + bal (root, "mixture") + aɫqʷuʔ (suffix, "water") = mixture of water (Skagit River flood water flows up the Nookachamps channel, creating the lake)

noun
pastəducid
  1. Barney Lake



Number of times this entry has been verified against the sources, including at the time of creation: 1
In general, an entry with a higher number of verifications and sources may be considered more reliable.

sources

  • 1972, Chief Martin J Sampson, Indians of Skagit County, Skagit County Historical Series No. 2, Mount Vernon, Washington, p. 57
  • 1994, Dawn Bates, Thom Hess and Vi Hilbert, Lushootseed Dictionary, ISBN 0-295-97323-4, University of Washington Press, pp. 29, 33