other side

pastəducid

noun

Lushootseed

1. (other side of a body of water) (Northern) diʔucid, (Southern) diʔilgʷiɫ
   • What is that on the other side of the river?

   stab ew̓e tiʔiɫ diʔucid/diʔilgʷiɫ ʔal tə stuləkʷ.

2. (other side of a path/road) (Northern) diʔayucid, (Southern) diʔucid
   • What is that on the other side of the road?

   stab ew̓e tiʔiɫ diʔayucid/diʔucid ʔal tə šəgʷɫ.

3. (other side of a room) diʔadiʔ
   • My husband is sleeping on the other side of the room/in the other room.

   ʔəsʔitut ti dsč̓istxʷ diʔadiʔ.

4. (other side of a building): diʔalətxʷ
   • My husband is working on the other side of the house.

   ʔuyayus ti dsč́istxʷ diʔalətxʷ ʔal tə ʔalʔal.

5. (other side of a solid object): diʔabac
   • The cat is sleeping on the other side of the chair.

   ʔəsʔitut tə dpišpiš diʔabac ʔal tə səxʷgʷədil.

---

Number of times this entry has been verified against the sources, including at the time of creation: 1
In general, an entry with a higher number of verifications and sources may be considered more reliable.

sources

• 1994, Dawn Bates, Thom Hess and Vi Hilbert, Lushootseed Dictionary, ISBN 0-295-97323-4, University of Washington Press, p. 81
• 1995, Thom Hess and Vi [taqʷšəblu] Hilbert, Lushootseed: The language of the Skagit Nisqually, and other tribes of Puget Sound, an Introduction: Book I, Lushootseed Press, ch. 2, 4, 5