Difference between revisions of "tələdᶻaqad"

From Lushootseed Wiki Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{entry lang|PS}} {{WA}} * (prefix, ''remote past aspect'') + (prefix, ''progressive aspect'') + dᶻaqa (''mourn'') + d (suffix, ''transitive'') {{...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{entry lang|PS}}  
{{entry lang|PS}}  


{{WA}} * [[tə]] (prefix, ''remote past aspect'') + [[lə]] (prefix, ''progressive aspect'') + [[dᶻaqa]] (''mourn'') + [[d]] (suffix, ''transitive'')
{{WA}} [[tə]] (prefix, ''remote past aspect'') + [[lə]] (prefix, ''progressive aspect'') + [[dᶻaqa]] (''mourn'') + [[d]] (suffix, ''transitive'')


{{entry pos|V}}
{{entry pos|V}}
{{translation lang|EN}}
{{translation lang|EN}}
{{DE box | 1 = <nowiki/>
{{DE box | 1 = <nowiki/>
# mourn
# [[mourn]]
#:* '''[[tələdᶻaqad]]''' tsiʔəʔ sqigʷəc ʔal tsiʔiɫ tusʔux̌ʷəxʷ ʔə tsiʔəʔ yəwʼyəɫdáʔ.
#:* '''[[tələdᶻaqad]]''' tsiʔəʔ sqigʷəc ʔal tsiʔiɫ tusʔux̌ʷəxʷ ʔə tsiʔəʔ yəwʼyəɫdáʔ.
#:: Deer '''mourned''' when her fawn had gone.
#:: Deer '''mourned''' when her fawn had gone.
}}
}}


[[Category:verb forms]] [[Category:tə]] [[Category:dᶻaqa]] [[Category:d]]
{{SM}}
* {{Bates}}, p. 88
 
[[Category:verb forms]] [[Category:tə]] [[Category:dᶻaqa]] [[Category:d]] [[Category:one source]]

Latest revision as of 03:08, 8 March 2017

Lushootseed


word analysis: (prefix, remote past aspect) + (prefix, progressive aspect) + dᶻaqa (mourn) + d (suffix, transitive)

verb
pastəducid
  1. mourn
    • tələdᶻaqad tsiʔəʔ sqigʷəc ʔal tsiʔiɫ tusʔux̌ʷəxʷ ʔə tsiʔəʔ yəwʼyəɫdáʔ.
    Deer mourned when her fawn had gone.



Number of times this entry has been verified against the sources, including at the time of creation: 1
In general, an entry with a higher number of verifications and sources may be considered more reliable.

sources

  • 1994, Dawn Bates, Thom Hess and Vi Hilbert, Lushootseed Dictionary, ISBN 0-295-97323-4, University of Washington Press, p. 88