Difference between revisions of "səx̌ʷaɫsx̌alacut ʔəsdukʷalbixʷ ti ʔiɫbadət"
Jump to navigation
Jump to search
Ben Barrett (talk | contribs) |
|||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LO box | 2.75 miles NNE of W end of [http://www.wikipedia.com/wiki/Lake_Cavanaugh,_Washington Lake Cavanaugh] | GPS1 = 48°19′33″N | GPS2 = 122°1′13″W}} | |||
{{entry lang|PS}} | |||
{{PR}} {{dialect | SPS}} sə x̌ʷaɫs '''x̌a''' la cut ʔəs '''du''' kʷal bixʷ ti ʔiɫ '''ba''' dət | |||
{{WA}} [[səx̌ʷ]]- (''habitual agent'') + -[[aɫ]]- (''class membership'') + {{:s|1}} + [[x̌alacut]] (''images'') + -[[əs]]- (stative) + dukʷalbixʷ (''Snoqualmie'') + [[ti]] (''the'') + [[ʔiɫ]]- (''partitive'') + [[badət]] (''mountain'') = mountain where the head people of the Snoqualmie are counted | |||
{{entry pos|N}} | |||
{{translation lang|EN}} | |||
{{DE box | 1=<nowiki/> | {{DE box | 1=<nowiki/> | ||
# name of a mountain at [[Snoqualmie Pass]] | # name of a mountain at [[Snoqualmie Pass]] | ||
}} | }} | ||
{{SM}} | {{SM}} | ||
*{{Myths}}, p. 385 | *{{Myths}}, p. 385 | ||
[[Category: | [[Category:place names]] [[Category:one source]] | ||
Latest revision as of 01:44, 11 March 2017
| Location: | 2.75 miles NNE of W end of Lake Cavanaugh | |
| Google Maps: | 48°19′33″N 122°1′13″W |
pronunciation: (Southern) sə x̌ʷaɫs x̌a la cut ʔəs du kʷal bixʷ ti ʔiɫ ba dət
word analysis: səx̌ʷ- (habitual agent) + -aɫ- (class membership) + s (nominalizing prefix) + x̌alacut (images) + -əs- (stative) + dukʷalbixʷ (Snoqualmie) + ti (the) + ʔiɫ- (partitive) + badət (mountain) = mountain where the head people of the Snoqualmie are counted
Number of times this entry has been verified against the sources, including at the time of creation: 1
In general, an entry with a higher number of verifications and sources may be considered more reliable.
sources
- 2008, M. Terry Thompson and Steven Egesdal (eds), Salish Myths and Legends: One People's Stories, ISBN 978-0-8032-1089-9, University of Nebraska, p. 385