Difference between revisions of "dᶻal"

From Lushootseed Wiki Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "====Pronunciation==== * /dᶻal/ ====Also spelled as==== * dᶻəl, dᶻalq, dᶻəlq ===Definitions in pastəducid (English)=== # turn over # turn around # go...")
 
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
====Pronunciation====
<includeonly>''[[dᶻal]]'' {{#switch: {{{1|}}} | 1  = ("[[turn over]]") from {{PSAL}} ''*yə̣l, *yul, *həyl'' ("to roll, turn over; round")}}</includeonly><noinclude>
* /dᶻal/
{{entry lang|PS}}
====Also spelled as====
{{AF}} dᶻəl, dᶻalq, dᶻəlq<br>
* [[dᶻəl]], [[dᶻalq]], [[dᶻəlq]]


===Definitions in pastəducid (English)===
{{ETY | {{PSAL}} ''*yə̣l, *yul, *həyl'' ("to roll, turn over; round")}}


# turn over
{{entry pos|VRT}}
# turn around
{{translation lang|EN}}
 
{{DE box | 1 = <nowiki/>
# [[turn over]]
#:* '''[[ʔudᶻáldᶻalqcut]]''' čəd tuɫax̌.
#:: I '''[[turn over|turned over]]''' several times last night.
# [[turn around]]
# go aground
# go aground
# go over a hill
# go over a hill
# go over an obstruction
# go over an obstruction
}}
{{SM}}
* {{Bates}}, p. 87
* {{Hess vol 1}}, p. 170
* {{Kuipers SED}}, p. 130


::ʔudᶻáldᶻalqcut čəd.
[[Category:verb roots]] [[Category:dᶻal]]
::I turned over several times.
</noinclude>
 
'''Breakdown of word'''
* [[ʔu]] (prefix, ''perfect aspect'') + [[dᶻaldᶻalq]] (reduplicated form) + [[cut]] (reflexive suffix, ''myself'') + [[čəd]] (''I'')
 
<!--Source materials. Show where you found this word. To see a list of sources we have, see Category:Sources.-->{{Bates}}, p. X

Latest revision as of 06:37, 2 May 2017

Lushootseed


alternative forms: dᶻəl, dᶻalq, dᶻəlq

etymology: Proto-Salish *yə̣l, *yul, *həyl ("to roll, turn over; round")
verb root
pastəducid
  1. turn over
    I turned over several times last night.
  2. turn around
  3. go aground
  4. go over a hill
  5. go over an obstruction



Number of times this entry has been verified against the sources, including at the time of creation: 1
In general, an entry with a higher number of verifications and sources may be considered more reliable.

sources

  • 1994, Dawn Bates, Thom Hess and Vi Hilbert, Lushootseed Dictionary, ISBN 0-295-97323-4, University of Washington Press, p. 87
  • 1995, Thom Hess, Lushootseed Reader with Introductory Grammar. Vol. 1: Four Stories from Edward Sam, ISBN 9781879763111, University of Montana Occasional Papers in Linguistics, no. 11, Missoula: University of Montana, p. 170
  • 2002, Aert H. Kuipers, "Salish Etymological Dictionary", University of Montana Occasional Papers in Linguistics, no. 16, ISBN 1-879763-16-8, p. 130