Lushootseed Wiki Dictionary - User contributions [en]

skowic

2022-01-30T21:26:15Z

Ben Barrett:

{{entry lang|PS}}
{{spelling}}
{{entry pos|N}}
{{translation lang|EN}}
{{DE box | 1 = <nowiki/>
# {{dialect | NIS}} [[silver salmon]]
}}
{{SM}}
* {{Jones}}, [http://books.google.com/books?id=xjtHAQAAIAAJ&pg=RA6-PA27&lpg=RA6-PA27&dq=%22skowitz%22+nisqually&source=bl&ots=RGLj4yLXAm&sig=dtWWSkdHTQFB7zzufu88C8L4sfU&hl=en&sa=X&ei=uQsLU5OPPMGBogTyqYKABg&ved=0CDUQ6AEwBDgK#v=onepage&q=%22skowitz%22%20nisqually&f=false p. 27] (Spelled as "Skowitz")

[[Category:fish]] [[Category:Nisqually]]

silver salmon

2022-01-30T21:25:09Z

Ben Barrett:

{{entry lang|EN}}
{{entry pos|N}}
{{translation lang|PS}}
{{DE box | 1 = <nowiki/>
# {{dialect | SKA}} [[sq̓əčqs]], {{ dialect | SPS}} [[kʷəxʷic]], {{dialect | SNO}} [[skʷxʷic]], skʷəxʷic 
#* Is that a '''silver salmon''' in the river?
#: '''sq̓əčqs''' ʔu tiʔiɫ ʔal tə stuləkʷ.
}}
{{SM}}

* {{BHH}}, p. 126, 182
* {{Book I}}, lesson 8

[[Category:English salmon]]
[[Category:Book I, lesson 8 (English)]]

Main Page

2022-01-23T18:03:33Z

Ben Barrett:

==Categories==
Each entry on the LutWik belongs to at least one category, which is a way to collect similar words. Here are some categories that make it easy to browse words:

* [[:Category:animals]]
* [[:Category:birds]]
* [[:Category:fish]]

All of these three categories are a member of the super-category [[:Category:nouns]]. Each of those categories also has a corresponding category for English:
* [[:Category:English animals]]
* [[:Category:English birds]]
* [[:Category:English fish]]
* [[:Category:English nouns]]

Normally a red link means the hyperlinked page does not exist, but that is not true for categories.

==A Sampling of Recent Additions==
{{box}}
* [[sac̓əb]]
* [[dxʷliləp]]
* [[dəwʔabš]]
* [[dᶻətgʷad‎]], [[dᶻətgʷad‎ac]]
* [[stəgʷad‎]], [[stəgʷad‎ac]]
* [[x̌payʔ‎]], [[x̌payʔ‎ac]]
* [[yubəč]]
* [[ʔəstagʷəxʷ]]
* [[ʔəstaqʷuʔ‎]]
* [[ʔəsčal]]
* [[ac]]
* [[ucid]]
* [[ʔaciɫtalbixʷ]]
* [[puyaləp]]
{{box-col}}
* [[sqʷaliʔ‎]]
* [[grand-uncle]]
* [[dᶻəlači‎]], [[yəlaʔc‎]]
* [[ʔuqʷəqʷutəb]]
* [[bš]]
* [[where]], [[from where]]
* [[cəlac]]
* [[tul̓čad]]
* [[sdaʔs]]
* [[sdaʔ]]
* [[pišpiš]]
* [[go]]/[[ʔux̌ʷ]]
* [[st̓ək̓ʷab]]
* [[qʷɫayʔ]]
{{box-col}}
* [[hikʷ]]
* [[kʷatač]]
* [[kʷi]]
* [[čad]]
* [[č̓it]]
* [[sqʷiqʷiqʷəbayʔ]], [[puppy|puppies]]
* [[he]], [[she]]
* [[ʔalʔal]]
* [[ʔəsʔitut]]
* [[esteemed‎]]
* [[:Category:demonstratives|demonstratives]]
* [[č̓əbas]]
* [[wife]]
* [[child]]
{{box-end}}

==Update==
* The LutWik has more than 600 entry pages!
* As entries have been created, different formats have been tested for consistency and readability. There is now a new format that should greatly improve readability, and it has been applied to all of the LutWik entries. This gives all of the word entries a consistent look that should make it easier to find the information on the page.
* One of the most important changes is a verification count check that shows how many times an entry has been checked for accuracy. No matter how carefully an entry is created, mistakes occur in the formatting and content. This verification process helps the editors keep track of which entries need to be verified and gives readers an indication of how thoroughly an entry has been confirmed.
* Another important change is the addition of a category called "one source". This is used for word entries that have only one reference source cited. A higher number of sources generally means that the content of the entry is more trustworthy. This category will be used as a way to identify entries that need more citation sources. (This category has not yet been applied to all pages with just one source.)

==Welcome==
wiʔaac and welcome to the Lushootseed Wiki Dictionary project.

The objective of this project is to create an online dictionary by including words that are documented as being used in Lushootseed (Puget Salish). The contributors to this project are linguists who love languages and would like to contribute to the knowledge of Lushootseed. It is our intention to carefully document the sources of all the words provided on this website and clearly indicate our reasons in those relatively few cases where we have made guesses concerning a word.

As outsiders to the community or communities of Lushootseed, we hope that this website can be of use to people who speak Lushootseed. It is the intention that every word listed be from reliable sources. It is also the intention to provide information in an acceptable manner and in a way that is easy for people to access, particularly in these days of smartphones and tablets. We hope that people will find this resource a convenient way to look up words.

'''It has come to our attention that there were some religious terms on this website that members of the community may find inappropriate. Although they are from publicly available sources, we have removed them. We apologize for any offense that was taken.'''

Lushootseed is an amazing language, filled with wonderful words and many complexities. We would love to receive corrections and suggestions. Please e-mail to: lutwik + at symbol + langrev, followed by dot com.

We are still working to configure this wiki, but much progress has been made. The FAQ (see left column for link) has been started.

The ultimate goal of this dictionary is to define every word in every variety of Lushootseed into English and even every other language of the world. It will never happen, but that is the scope of the project.

==Signing up and copyright==
This wiki can be edited by anyone, but due to spamming, contributors must now request an account. Send your account request to lutwik + at symbol + langrev.com. Please include your desired user name. You will receive a confirmation e-mail. Please sign in and change your password.

After you have an account, to display Lushootseed letters when editing a page, please go to "preferences" in the upper right corner, click the "gadgets" tab and check "<gadget-Edittools>."

The copyrights for the creation of new entries, editing of existing entries and all other activities are retained solely by the owner of this website under the copyrights granted as per [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)].

==Copyright of the LutWik==
All content on the Lutwik is covered by copyright as described at [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)]. The LutWik may be cited as the "lutwik.com LutWik" with the URL of the information being cited.

==About the logo==
The logo is from a photo by Cece Chen taken on July 19, 2007. The original was at www.sxc.hu/photo/830275, a website that is not longer in operation. The page is archived at [https://web.archive.org/web/20130127022817/http://www.sxc.hu/photo/830275 Skagit River 3]. Licensing information can be found at [https://web.archive.org/web/20130115044732/http://www.sxc.hu/help/7_2 Image license agreement].

MediaWiki:Common.css

2021-01-31T18:12:12Z

Ben Barrett:

* {font-family: "Helvetica"}
* #firstHeading {font-family: "Helvetica";}
* #content h1, #content h2 {font-family: "Helvetica";}

/* TOC float right */ #toc {float:right;}

/* Standard Navigationsleisten, aka box hiding thingy
from .de. Documentation at [[Wikipedia:NavFrame]]. */
div.NavFrame {
margin: 0;
padding: 4px;
border: 1px solid #aaa;
text-align: center;
border-collapse: collapse;
font-size: 95%;
}
div.NavFrame + div.NavFrame {
border-top-style: none;
border-top-style: hidden;
}
div.NavPic {
background-color: #fff;
margin: 0;
padding: 2px;
/* @noflip */
float: left;
}
div.NavFrame div.NavHead {
height: 1.6em;
font-weight: bold;
background-color: #ccf;
position: relative;
}
div.NavFrame p,
div.NavFrame div.NavContent,
div.NavFrame div.NavContent p {
font-size: 100%;
}
div.NavEnd {
margin: 0;
padding: 0;
line-height: 1px;
clear: both;
}
a.NavToggle {
position: absolute;
top: 0;
/* @noflip */
right: 3px;
font-weight: normal;
font-size: 90%;
}

č̓it

2021-01-31T18:06:47Z

Ben Barrett:

<includeonly>[[č̓it]] {{#switch: {{{1|}}} | 1 = ("[[near]]")}}</includeonly><noinclude>

{{entry lang | PS}}

{{ETY | < {{PSAL}} ''*k̓ih, *k̓i-t'' ("near")}}

{{entry pos | POS unknown}}
{{translation lang | EN}}

{{DE box | 1 = <nowiki/>
# [[close]], [[near]]
#* ʔuʔukʷukʷ ti dbeədaʔ '''č̓it''' ʔal ti ʔalʔal.
#: My son is playing '''close''' to the house.

#* ʔuyayus tsi adčəgʷas '''č̓it''' ʔal ti ʔalʔal.
#: My wife is working '''close''' to the house.
}}

{{SA}} {{dialect | SPS}} [[ʔal ti č̓it]], [[lil]]

{{SM}}
* {{BHH}}, p. 73
* {{Book I}}, ch. 3
* {{Kuipers SED}}, p. 40

[[Category: POS unknown]]
[[Category:č̓it]]
[[Category:Book I, chapter 3]] [[Category:Book I, chapter 4]]
</noinclude>

MediaWiki:Common.css

2021-01-31T18:02:43Z

Ben Barrett:

* {font-family: "Helvetica"}
/* TOC float right */ #toc {float:right;}

/* Standard Navigationsleisten, aka box hiding thingy
from .de. Documentation at [[Wikipedia:NavFrame]]. */
div.NavFrame {
margin: 0;
padding: 4px;
border: 1px solid #aaa;
text-align: center;
border-collapse: collapse;
font-size: 95%;
}
div.NavFrame + div.NavFrame {
border-top-style: none;
border-top-style: hidden;
}
div.NavPic {
background-color: #fff;
margin: 0;
padding: 2px;
/* @noflip */
float: left;
}
div.NavFrame div.NavHead {
height: 1.6em;
font-weight: bold;
background-color: #ccf;
position: relative;
}
div.NavFrame p,
div.NavFrame div.NavContent,
div.NavFrame div.NavContent p {
font-size: 100%;
}
div.NavEnd {
margin: 0;
padding: 0;
line-height: 1px;
clear: both;
}
a.NavToggle {
position: absolute;
top: 0;
/* @noflip */
right: 3px;
font-weight: normal;
font-size: 90%;
}

q̓əxʷšəd

2020-12-28T00:01:21Z

Ben Barrett:

{{LO box | Lake and general area east of [[Barney Lake]] and south of the [[Skagit River]]. | Link name = Wikipedia | Link = https://en.wikipedia.org/wiki/Clear_Lake,_Skagit_County,_Washington | GPS1 = 48°27′39″N | GPS2 = 122°14′4″W}}

{{entry lang|PS}}
{{PR}} '''q̓əxʷ''' šəd 
{{entry pos|N}}
{{translation lang|EN}}
{{DE box | 1 = <nowiki/>
# [[Clear Lake]]
}}
{{SM}}
* {{BHH}}, p. 183

[[Category:place names]]

q̓əxʷšəd

2020-12-28T00:00:15Z

Ben Barrett:

{{LO box | Lake and general area east of [[Barney Lake]] and south of the [[Skagit River]]. | Link name = Wikipedia | Link = https://en.wikipedia.org/wiki/Clear_Lake,_Skagit_County,_Washington | GPS1 = 48°27′39″N | GPS2 = 48°27′39″W}}

{{entry lang|PS}}
{{PR}} '''q̓əxʷ''' šəd 
{{entry pos|N}}
{{translation lang|EN}}
{{DE box | 1 = <nowiki/>
# [[Clear Lake]]
}}
{{SM}}
* {{BHH}}, p. 183

[[Category:place names]]

MediaWiki:Sidebar

2020-08-22T22:27:10Z

Ben Barrett:

alphabet

2020-08-21T21:09:55Z

Ben Barrett: Changed redirect target from LutWik:dxʷləšucid alphabet to Wiki:dxʷləšucid alphabet

#REDIRECT[[Wiki:dxʷləšucid alphabet|dxʷləšucid alphabet]]

Wiki:Special Pages

2020-08-21T16:14:06Z

Ben Barrett:

This is a list of special pages.

[[Wiki:dxʷləšucid alphabet|dxʷləšucid alphabet]]

MediaWiki:Sidebar

2020-08-21T16:13:40Z

Ben Barrett:

Wiki:gʷigʷiaʔltxʷ

2020-08-21T16:12:47Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:gʷigʷiaʔltxʷ to Wiki:gʷigʷiaʔltxʷ without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

__NEWSECTIONLINK__

This page is for asking questions. Click "add topic" above to start a new discussion.

Wiki:dxʷləšucid alphabet

2020-08-21T16:12:33Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:dxʷləšucid alphabet to Wiki:dxʷləšucid alphabet without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

The {{PS}} alphabet has forty-six letters as follows:

* [[ʔ]], [[a]], [[b]], [[b̓]], [[c]], [[c̓]], [[č]], [[č̓]], [[d]], [[dᶻ]], [[ə]], [[g]], [[gʷ]], [[h]], [[i]], [[ǰ]], [[k]], [[k̓]], [[kʷ]], [[k̓ʷ]], [[l]], [[l̓]], [[ɫ]], [[ƛ̓]], [[m]], [[m̓]], [[n]], [[n̓]], [[p]], [[p̓]], [[q]], [[q̓]], [[qʷ]], [[q̓ʷ]], [[s]], [[š]], [[t]], [[t̓]], [[u]], [[w]], [[w̓]], [[xʷ]], [[x̌]], [[x̌ʷ]], [[y]], [[y̓]]

The following digraphs (two-letter combinations) also have designated pronunciations:
* [[ay]], [[ay̓]], [[əy]], [[uy]]

 '''Note''': Due to software limitations, it is not possible at this time to alphabetize this wiki according to the normal {{PS}} alphabetical order. It is hoped that this will change with future versions of the software. For now, a letter combined with an ejective mark and/or a superscript letter is simply considered part of that letter, so that '''gʷ''' is classified under '''g''' and '''q̓ʷ''' is classified under '''q'''. In addition, letters not part of the English alphabet are ordered after all the other letters. The specific order is:

* [[a]], [[b]]-[[b̓]], [[c]]-[[c̓]], [[d]]-[[dᶻ]], [[g]]-[[gʷ]], [[h]], [[i]], [[k]]-[[k̓]]-[[kʷ]]-[[k̓ʷ]], [[l]]-[[l̓]], [[m]]-[[m̓]], [[n]]-[[n̓]], [[p]]-[[p̓]], [[q]]-[[q̓]]-[[qʷ]]-[[q̓ʷ]], [[s]], [[t]]-[[t̓]], [[u]], [[w]]-[[w̓]], [[xʷ]], [[x̌]]-[[x̌ʷ]], [[y]]-[[y̓]], [[č]]-[[č̓]], [[š]], [[ə]], [[ƛ̓]], [[ǰ]], [[ʔ]], [[ɫ]]

 Alphabetizing is used on pages such as category pages. Examples: [[:Category:letters of the alphabet]], [[:Category:nouns]]

==Font==
Painter and graphic designer [https://www.myfonts.com/person/Juliet_Shen/ Juliet Shen] designed a Lushootseed font, which can be downloaded from the [http://www.tulaliplushootseed.com/NWIC-103-2009/Lushootseed%20Font%20&%20Keyboard.htm Tulalip Lushootseed website].

 {{EXT}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=HWTYeKuQ5kA Alphabet Song] by Puyallup Tribal Language, song by Zalmai ʔəswəli Zahir
* [https://tulaliplushootseed.com/alphabet/ sƛ̕əladiʔ – Alphabet/Sounds] on the Tulalip Lushootseed website
* [https://www.youtube.com/watch?v=5T2aqP2ErwU Lushootseed Alphabet with Words] by Zalmai Zahir
* [https://www.youtube.com/watch?time_continue=18&v=ypTCxf0srmI Pronunciation of the Twulshootseed Alphabet] by Puyallup Tribal Language
* [http://www.wrvmuseum.org/alphabet/alphabet.htm Whulshootseed Alphabet] on the White River Valley Museum website

 {{SM}}
* {{BHH}}, p. xii–xiv
* {{Book I}}

[[Category:letters of the alphabet]] [[Category:pages with external links]] [[Category:Book I]]

Wiki:Upper Skagit

2020-08-21T16:12:17Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Upper Skagit to Wiki:Upper Skagit without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

A dialect of [[Project:Northern Lushootseed|Northern Lushootseed]]. The template for this dialect is <nowiki>{{UPS}}</nowiki> and is located at [[Template:UPS]].

[[Category:Dialects]]

Wiki:Tasks

2020-08-21T16:11:59Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Tasks to Wiki:Tasks without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

This is a list of tasks for the Lushootseed Wiktionary:

Entries with formatting to be considered:
* [[that]] - two parts of speech. Perhaps the language should be higher in the hierarchy than the POS
* [[dried salmon roe]] - the synonyms line
* [[duqʷəčabš]] - three items at top
* [[duwabš]] - not confirmed
* [[dxʷdᶻəlaykʷ]] - entry without a definition
* [[dxʷləšucid alphabet]] - encyclopedic article without any nice Dr. Hugo formatting
* [[dxʷəyəb]] - page with a geographical box and a photo
* [[səxʷpupuhigʷəd]] - entry defined in multiple languages
* [[sqigʷəc]] - has an audio clip
* [[sqáǰətucid]] - has a spelling warning
* [[sx̌adᶻəb]] - has a spelling change warning
* [[səx̌ʷaɫsx̌alacut ʔəsdukʷalbixʷ ti ʔiɫbadət]] - long word analysis
* [[sk̓ʷuy]] - has a form box for noun forms created from sk̓ʷuy
* [[child]] - In English entries, I sometimes use clarifying language as seen in this entry. Should that be in boldface? Also, definition 2 is clarified as "(someone's child), offspring", but the sentences have "daughter" and "son". Should those be in the definition, too? That would make the definition more difficult to read.
* [[č̓əbas]] - this has such a complex definition in English that I used bullets

Priority issues before going public:

# <strike>Get a logo for the upper left corner - Work on the logo; the current one is from [https://secure.flickr.com/photos/uw_digital_images/4558554492/in/photostream/ University of Washington Libraries, Albert Henry Barnes Photographs]</strike>
# <strike>Create templates for each dialect</strike> - [[Project:Dialects]]
# <strike>Add an easy-access Lushootseed set of letters - partially complete</strike>
# <strike>Make alternate entry possible (e.g., "kw." maps to "kʷ" in the search field)</strike>
# <strike>Create a bulletin board for discussing issues, including coinages</strike>
# <strike>Create a template for creating new words</strike>
# <strike>Create a list of the parts of speech of Lushootseed<strike> [[Project:Parts of speech]]
# <strike>Create a style sheet</strike> See [[Project:Entry layout]]
# <strike>Clean up the main page</strike>
# <strike>Add a schwa and an accented schwa to the available symbols</strike> Reorganize the complete Lushootseed set of characters
# <strike>Add a new namespace for encyclopedic entries</strike>
# <strike>Enable uploads and sound files</strike>

Other tasks
* Learn how to upload words without entering each one manually
* Create conversion tables
* Add a list of sources. [http://content.lib.washington.edu/cdm4/document.php?CISOROOT=/lctext&CISOPTR=1591&CISOSHOW=9786 a grammar], [http://content.lib.washington.edu/cdm4/document.php?CISOROOT=/lctext&CISOPTR=1570&REC=14 a few words], [http://content.lib.washington.edu/cdm4/document.php?CISOROOT=/lctext&CISOPTR=1493&REC=19 even fewer words]
* Create mobile functionality with alternate keyboards
* Redo all entries to match the new format
* Add a special page feature to showcase awesome entries, such as [[siʔaɬ]].
* Add the [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:VariablesExtension variables extension] and the [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Loops loops extension] to make it easy to process multiple parameters with the same name

Wiki:Suquamish

2020-08-21T16:11:46Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Suquamish to Wiki:Suquamish without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

A dialect of [[Project:Southern Lushootseed|Southern Lushootseed]]. The template for this dialect is <nowiki>{{SUQ}}</nowiki> and is located at [[Template:SUQ]].

[[Category:Dialects]]

Wiki:Stillaguamish

2020-08-21T16:11:33Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Stillaguamish to Wiki:Stillaguamish without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

A dialect of [[Project:Northern Lushootseed|Northern Lushootseed]]. The template for this dialect is <nowiki>{{STI}}</nowiki> and is located at [[Template:STI]].

[[Category:Dialects]]

Wiki:Steilacoom

2020-08-21T16:11:19Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Steilacoom to Wiki:Steilacoom without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

A dialect of [[Project:Southern Lushootseed|Southern Lushootseed]]. The template for this dialect is <nowiki>{{STE}}</nowiki> and is located at [[Template:STE]].

[[Category:Dialects]]

Wiki:Squaxin Island

2020-08-21T16:11:06Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Squaxin Island to Wiki:Squaxin Island without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

A dialect of [[Project:Southern Lushootseed|Southern Lushootseed]]. The template for this dialect is <nowiki>{{SQU}}</nowiki> and is located at [[Template:SQU]].

[[Category:Dialects]]

Wiki:Special Pages

2020-08-21T16:10:50Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Special Pages to Wiki:Special Pages without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

This is a list of special pages.

[[LutWiki:dxʷləšucid alphabet|dxʷləšucid alphabet]]

Wiki:Southern Lushootseed

2020-08-21T16:10:30Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Southern Lushootseed to Wiki:Southern Lushootseed without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

A major dialect grouping of Lushootseed.

The dialects considered to be part of Northern Lushootseed with their template abbreviations are:
* [[Project:Duwamish|Duwamish]] - DUW
* [[Project:Muckleshoot|Muckleshoot]] - MUC (bǝqǝlšuɫucid)
* [[Project:Nisqually|Nisqually]] - NIS
* [[Project:Puyallup|Puyallup]] - PUY - txʷǝlšucid
* [[Project:Sahewamish|Sahewamish]] - SAH
* [[Project:Skykomish|Skykomish]] - SKY
* [[Project:Snoqualmie|Snoqualmie]] - SNQ
* [[Project:Squaxin Island|Squaxin Island]] - SQU
* [[Project:Steilacoom|Steilacoom]] - STE
* [[Project:Suquamish|Suquamish]] - SUQ

See also: [[Project:Dialects|Dialects]]

[[Category:dialects]]

Wiki:Snoqualmie

2020-08-21T16:10:15Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Snoqualmie to Wiki:Snoqualmie without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

A dialect of [[Project:Southern Lushootseed|Southern Lushootseed]]. The template for this dialect is <nowiki>{{SNQ}}</nowiki> and is located at [[Template:SNQ]].

[[Category:Dialects]]

Wiki:Snohomish

2020-08-21T16:10:02Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Snohomish to Wiki:Snohomish without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

A dialect of [[Project:Northern Lushootseed|Northern Lushootseed]]. The template for this dialect is <nowiki>{{SNH}}</nowiki> and is located at [[Template:SNH]].

[[Category:Dialects]]

Wiki:Skykomish

2020-08-21T16:09:46Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Skykomish to Wiki:Skykomish without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

A dialect of [[Project:Southern Lushootseed|Southern Lushootseed]]. The template for this dialect is <nowiki>{{SKY}}</nowiki> and is located at [[Template:SKY]].

[[Category:Dialects]]

Wiki:Sauk-Suiattle

2020-08-21T16:09:29Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Sauk-Suiattle to Wiki:Sauk-Suiattle without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

A dialect of [[Project:Northern Lushootseed|Northern Lushootseed]]. The template for this dialect is <nowiki>{{SAU}}</nowiki> and is located at [[Template:SAU]].

[[Category:Dialects]]

Wiki:Sahewamish

2020-08-21T16:09:09Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Sahewamish to Wiki:Sahewamish without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

A dialect of [[Project:Southern Lushootseed|Southern Lushootseed]]. The template for this dialect is <nowiki>{{SAH}}</nowiki> and is located at [[Template:SAH]].

[[Category:Dialects]]

Wiki:Requests for verification

2020-08-21T16:08:53Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Requests for verification to Wiki:Requests for verification without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

* The ''Lushootseed Dictionary'' by Bates, et. al has at least five variations of the dxʷləšucid word for [[raven]]. Can all of the spellings be verified in other sources? How about s.qʷáq’ʷ? --[[User:Ben Barrett|Ben Barrett]] ([[User talk:Ben Barrett|talk]]) 00:49, 1 March 2014 (UTC)
* Can the spellings [[qwsu?]] and [[qʷsyuʔ]] be verified for [[porpoise]]? I don't see them in Bates, et. al. --[[User:Ben Barrett|Ben Barrett]] ([[User talk:Ben Barrett|talk]]) 01:02, 1 March 2014 (UTC)
*: Deleted qwsu?. qʷsyuʔ verified in {{Template:Valley}}

* Can the spellings '''[[yalsed]]''' and '''yálšəd''' be confirmed? --[[User:Ben Barrett|Ben Barrett]] ([[User talk:Ben Barrett|talk]]) 01:09, 1 March 2014 (UTC)
*: Moved yalsed to [[yálšəd]].

* Can the spelling '''[[sqa?]]''' be verified? --[[User:Ben Barrett|Ben Barrett]] ([[User talk:Ben Barrett|talk]]) 01:17, 1 March 2014 (UTC)
* Can the accented alternate spelling under [[xʷsalikʷ]] be confirmed? --[[User:Ben Barrett|Ben Barrett]] ([[User talk:Ben Barrett|talk]]) 01:20, 1 March 2014 (UTC)

Wiki:Puyallup

2020-08-21T16:08:35Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Puyallup to Wiki:Puyallup without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

A dialect of [[Project:Southern Lushootseed|Southern Lushootseed]]. The template for this dialect is <nowiki>{{PUY}}</nowiki> and is located at [[Template:PUY]].

[[Category:Dialects]]

Wiki:Parts of speech

2020-08-21T16:08:19Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Parts of speech to Wiki:Parts of speech without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

* nouns
: pronouns
: proper nouns
:: personal names
:: place names

* verbs
: transitive verbs
: intransitive verbs
: ditransitive verbs
: linking/copula verbs

* affixes
: prefixes (include infixes?)
: suffixes
: clitics

* roots

* numbers
: cardinal
: ordinal
: adverbial
: multiplier

* adjectives
: possessive pronouns
: determiners
* adverbs
* interjections, greetings, exclamations
* prepositions/postpositions

Wiki:Northern Lushootseed

2020-08-21T15:49:22Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Northern Lushootseed to Wiki:Northern Lushootseed without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

A major dialect grouping of Lushootseed.

The dialects considered to be part of Northern Lushootseed with their template abbreviations are:
* [[Project:Lower Skagit-Swinomish|Lower Skagit-Swinomish]] - LOW (on Skagit River and on Whidbey Island)
* [[Project:Sauk-Suiattle|Sauk-Suiattle]] - SAU (on Sauk River and Suiattle River)
* [[Project:Snohomish|Snohomish]] - SNH (at Tulalip)
* [[Project:Stillaguamish|Stillaguamish]] - STI
* [[Project:Upper Skagit|Upper Skagit]] - UPP

See also: [[Project:Dialects|Dialects]]

[[Category:Dialects]]

Wiki:Nisqually

2020-08-21T15:49:06Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Nisqually to Wiki:Nisqually without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

A dialect of [[Project:Southern Lushootseed|Southern Lushootseed]]. The template for this dialect is <nowiki>{{NIS}}</nowiki> and is located at [[Template:NIS]].

[[Category:Dialects]]

Wiki:New Words gʷigʷiaʔltxʷ

2020-08-21T15:48:51Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:New Words gʷigʷiaʔltxʷ to Wiki:New Words gʷigʷiaʔltxʷ without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

__NEWSECTIONLINK__

This page is for discussing new words, including methods for coining them. Click "add topic" above to start a new discussion.

Wiki:Muckleshoot

2020-08-21T15:48:22Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Muckleshoot to Wiki:Muckleshoot without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

A dialect of [[Project:Southern Lushootseed|Southern Lushootseed]]. The template for this dialect is <nowiki>{{MUC}}</nowiki> and is located at [[Template:MUC]].

[[Category:Dialects]]

Wiki:Lower Skagit-Swinomish

2020-08-21T15:48:08Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Lower Skagit-Swinomish to Wiki:Lower Skagit-Swinomish without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

A dialect of [[Project:Northern Lushootseed|Northern Lushootseed]]. The template for this dialect is <nowiki>{{LOW}}</nowiki> and is located at [[Template:LOW]].

[[Category:Dialects]]

Wiki:Goals

2020-08-21T15:47:53Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Goals to Wiki:Goals without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

The goals of the Lushootseed Wiktionary are, in order:

# To list all Lushootseed words in all dialects
# To define all Lushootseed words in English
# To include sample sentences, synonyms, etymologies and other useful word-related information
# To define all Lushootseed words in Lushootseed
# To define all Lushootseed words in all languages
# To define all words in all languages in Lushootseed

[[Main Page]]

Wiki:FAQ

2020-08-21T15:47:27Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:FAQ to Wiki:FAQ without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

==What is this website/wiki for?==
A: The purpose of the Lushootseed Wiki site is to provide an online dictionary of Lushootseed words and related encyclopedia entries. The goal is to define every Lushootseed word ever recorded in Lushootseed, English and other languages of the world.

==Why are "Lushootseed" and "dxʷləšucid" used for the language names?==
Unfortunately, there is no word in English or "Lushootseed" that adequately encompasses all of the language varieties that linguists consider to be part of the same language. The use of Lushootseed and dxʷləšucid is intended as encompassing terms. They are not intended to emphasize any dialect or variety over any other.

==Are Whulshootseed/Twulshootseed words included in this website?==
Yes. Where possible, the aim of this website is to clearly identify words according to dialect.

==How do I find a word?==
A: Simply type in the search field and press enter.

==How do I type in Lushootseed?==
A: Enter it in the search box above. If you need to type in Lushootseed but cannot type with your computing device, use the following instructions to enable Lushootseed:
# Click in the box and a keyboard icon will pop up.
# Click on the arrow in the keyboard icon to expand it.
# Click on the three dots "..." near the bottom.
# A window will popup. Begin typing "dx" and an option for dxʷləšucid will display. Select that.
# See the [https://tulaliplushootseed.com/software-and-fonts/ Keyboard Map] on the Tulalip Lushootseed site for instructions on using the keyboard.

==Other issues to be addressed in this FAQ==
* Orthography and conversion tables
* Sources
* Reliability
* Role of LutWik in revitalization
* Links pertaining to Lushootseed
* Mention of categories

Wiki:Duwamish

2020-08-21T15:47:06Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Duwamish to Wiki:Duwamish without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

A dialect of [[Project:Southern Lushootseed|Southern Lushootseed]].

[[Category:dialects]]

Wiki:Dialects

2020-08-21T15:46:40Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWik:Dialects to Wiki:Dialects without leaving a redirect: Moved to Wiki namespace

This is a list of Lushootseed dialects for identifying the dialect of a word. Dialects should be identified using the template specific to that dialect. In general, the template name is the first three letters of the name. However, Northern and Southern Lushootseed are NL and SL, Snohomish is SNH and Snoqualmie is SNQ.

Example: To label a word as being part of the Sauk-Suiattle dialect, use <nowiki>{{Template:SAU}}</nowiki>

* [[Project:Northern Lushootseed|Northern Lushootseed]] - NL
: [[Project:Lower Skagit-Swinomish|Lower Skagit-Swinomish]] - LOW (on Skagit River and on Whidbey Island)
: [[Project:Sauk-Suiattle|Sauk-Suiattle]] - SAU (on Sauk River and Suiattle River)
: [[Project:Snohomish|Snohomish]] - SNH (at Tulalip)
: [[Project:Stillaguamish|Stillaguamish]] - STI
: [[Project:Upper Skagit|Upper Skagit]] - UPP

* [[Project:Southern Lushootseed|Southern Lushootseed]] - SL
: [[Project:Duwamish|Duwamish]] - DUW
: [[Project:Muckleshoot|Muckleshoot]] - MUC (bǝqǝlšuɫucid)
: [[Project:Nisqually|Nisqually]] - NIS
: [[Project:Puyallup|Puyallup]] - PUY - txʷǝlšucid
: [[Project:Sahewamish|Sahewamish]] - SAH
: [[Project:Skykomish|Skykomish]] - SKY
: [[Project:Snoqualmie|Snoqualmie]] - SNQ
: [[Project:Squaxin Island|Squaxin Island]] - SQU
: [[Project:Steilacoom|Steilacoom]] - STE
: [[Project:Suquamish|Suquamish]] - SUQ

Not in use at this time: [[Whulshootseed]]

[[Category:Dialects]]

LutWiki:Special Pages

2020-08-21T15:12:18Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWiki:Special Pages to LutWik:Special Pages

#REDIRECT [[LutWik:Special Pages]]

Wiki:Special Pages

2020-08-21T15:12:18Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page LutWiki:Special Pages to LutWik:Special Pages

This is a list of special pages.

[[LutWiki:dxʷləšucid alphabet|dxʷləšucid alphabet]]

Wiki:Special Pages

2020-08-21T15:10:37Z

Ben Barrett: Created page with "This is a list of special pages. dxʷləšucid alphabet"

This is a list of special pages.

[[LutWiki:dxʷləšucid alphabet|dxʷləšucid alphabet]]

alphabet

2020-08-21T15:07:38Z

Ben Barrett: Changed redirect target from dxʷləšucid alphabet to LutWik:dxʷləšucid alphabet

#REDIRECT[[LutWik:dxʷləšucid alphabet|dxʷləšucid alphabet]]

dxʷləšucid alphabet

2020-08-21T15:07:11Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page dxʷləšucid alphabet to LutWik:dxʷləšucid alphabet: Moved to LutWik namespace

#REDIRECT [[LutWik:dxʷləšucid alphabet]]

Wiki:dxʷləšucid alphabet

2020-08-21T15:07:11Z

Ben Barrett: Ben Barrett moved page dxʷləšucid alphabet to LutWik:dxʷləšucid alphabet: Moved to LutWik namespace

MediaWiki:Sidebar

2020-08-21T15:05:11Z

Ben Barrett:

MediaWiki:Sidebar

2020-08-21T15:04:42Z

Ben Barrett:

MediaWiki:Sidebar

2020-08-21T15:04:04Z

Ben Barrett:

User:Ben Barrett

2020-08-20T23:46:18Z

Ben Barrett:

==Tasks==
* Review each word
*: Add "Lut words beginning with" each letter of the alphabet
*: Change "chapter" to "unit"
* Fix notice error. Perhaps [https://github.com/opencart/opencart/issues/7776].
* Update left menu. Add "important pages" link to a page with pages like the alphabet and orthographic conversions.

* [[/templates]]
* Words requiring confirmation before listing:
* ʔuqʷəqʷutəb - burst - Book I, p. 24, 5.4
* [https://www.sos.wa.gov/library/publications.aspx Secretary of State of Washington] publications

==Words not in the SED==
* [[scapaʔ]] - p. 127
* [[stubš]] - p. 104

* SED: p. 144, bədaʔ spelled as bəda under man

User:Ben Barrett

2020-08-20T23:45:15Z

Ben Barrett:

==Tasks==
* Review each word
*: Add "Lut words beginning with" each letter of the alphabet
*: Change "chapter" to "unit"
* Fix notice error. Perhaps [https://github.com/opencart/opencart/issues/7776].

* [[/templates]]
* Words requiring confirmation before listing:
* ʔuqʷəqʷutəb - burst - Book I, p. 24, 5.4
* [https://www.sos.wa.gov/library/publications.aspx Secretary of State of Washington] publications

==Words not in the SED==
* [[scapaʔ]] - p. 127
* [[stubš]] - p. 104

* SED: p. 144, bədaʔ spelled as bəda under man